这几天她和谌琛在一起，难得的开心快乐。
但是这样的日子，注定了不会长久。
顾尔早知道了自己不会这样一直安稳幸福下去。
果不其然，她就接到了林译的消息。
林译让她带着谌琛来见一面，不然他很愿意告诉朝歌的人她母亲在哪里。
周五放学,顾尔独自来到林译定的地点。
在小巷酒吧后门附近的一家餐馆，店在一条胡同里，一边是死的,另一边通往马路。
他要她先约谌琛来这里吃饭。
顾尔到的时候,林译已经坐在里面，几瓶啤酒堆在桌上,几碟浸泡在油里的小菜，抽着廉价烟,或嬉笑或怒骂,张口闭口问候祖宗。
那一桌都是他的人。
顾尔咬紧后槽牙走过去,林译看了她一眼,又左右看看,没见到人,目光重新转到她身上。
“他人呢？”
顾尔：“晚点到。”
“打个电话催催，让他快点。”林译压根没有让她入座的意思，扭回头继续吃吃喝喝。
顾尔拿出手机,作势在上面点了几下,然后放在耳边。
其实，她的电话一直是通话状态。
她和周楠保持着通话,他全程在那边听，一旦有问题,立刻报警。
顾尔的赎罪，他理解不了，周楠的眼里没有高尚的对错之分，只有“人不为己天诛地灭”。
“谌琛完了跟你有什么关系？林译要找的是他，你能不能别掺和？”
顾尔不在这个问题上和他争，只是道：“你帮也好，不帮也好，这事我只信你。”
话说到这个份上，就是在逼他答应。
她确实是算准了他不会眼睁睁让她落入危险。
周楠一咬牙，“先说好，真他妈有什么事，我绝对会告诉谌琛，我不可能帮你瞒。”
“真有什么事，你也瞒不住。”
这件事上，周楠少有的沉默寡言，他知道顾尔不会听他的。
很久没出声，静悄悄的只剩呼吸。
末了，他问：
“你就那么喜欢他？”
顾尔没有回答。
有些问题，不需要回答。
……
她今天要除掉林译。
无论他要干什么，今天是最好的时机，这种人不一次打击到底，永远后患无穷。
顾尔报了餐馆的具体位置，然后道：“快来，我已经到了。”
周楠把地址记好，问：“你现在怎么样？没事吧？”
“嗯。”
“好。”他深吸一口气，千言万语只能汇成一句，“你小心。”
“拜拜。”
顾尔又在屏幕上点了一下，假装关了通话，然后锁屏，重新放进口袋里。
林译紧接着问：“什么时候来？”
“快了。”顾尔说。
“一块吃点儿？”
“不用。”
她眼睛打量着四周，这家店里没有别的顾客，只有他们这一桌，收银台没有人，服务生也没有。
“甭看了，这店我哥们开的。”林译快子冲桌边一人指了指，“今天为了招待你们，生意都不做了，这诚意够不够？”
餐馆老板穿着紧身黑衬衣，领口大敞，梳油光锃亮的大背头，然后对顾尔抬头笑了笑，三条抬头纹极其明显。
顾尔不想说话，她拉开另一桌的凳子坐进去。
她该找时机告诉他们，谌琛临时有事，来不了了。
这会激怒林译，更甚，他会全部迁怒到她身上。
然后，她需要周楠帮她报警，但在这之前，她要怎么除掉林译？这是个问题。
那间四壁皆灰的房子是所有流氓地痞的噩梦，他们无法无天太久了，浑身恶臭，嚣张跋扈，以为天只有井盖那么大，以为世界。
只有几条破街烂巷。他们自称哪条街的“大哥”，打过几场架，搞臭过几人名声，睡过几个女人成了谈资，成了风光无限的经历，然后拉帮结派，践踏自尊，成天蠕动于乌烟瘴气之地，好不威风。
他们需要审问，需要心灵的折磨，需要最严厉的打击。
顾尔发现自己恨的牙痒。
可她不知道，她想的，还是天真了。
林译让她再打个电话。
他看起来毫无异常，没有丝毫因为久等的不耐烦。
顾尔犹豫了一下，还是掏出手机，准备借这次告诉他们谌琛来不了了。
她刚放在耳边，还没假装电话接通，林译从她手中掳过手机，然后扔进了桌上的汤盆里。
“冬”的一声，汤汁四溅，手机坠入盆底，菜叶上下飘着，打着旋儿。
周围的人没有反应，该吃吃该喝喝，说说笑笑的，好像并不意外林译这一举动。
只有一人起身，就是刚才的餐馆老板，他走到门口，关上两扇玻璃门，然后用胶套锁扣住了门把手。
门锁了。
顾尔脑子“嗡”了一声。
林译放下快子，端起一旁的白酒杯，一仰而尽。
喝完，他长长舒了一口酒气。
“顾尔，知道为什么叫你来吗？”
顾尔后背控制不住的冒汗，她强迫自己镇定下来，至少，声音不能抖。
“你投靠朝歌了？”
“是，也不是。”林译起身，朝她一步一步走过来，“如果你肯乖乖听我的话，把谌琛给我带来，我就放你一马。”
“为什么？你就那么害怕谌琛报复你。”
当年他们为什么欺负谌琛？顾尔忘记了，但是事情的起因是林译没错。
所以，她欠谌琛的，其实是林译造成的。
“害怕？呵。”
林译嘴角一抽，眼神阴狠：“你以为那种低贱土壤里长出来的东西，配跟我杠！”
顾尔眼神一暗，此时此刻，她是真的明白了谌琛和这些人都不同。
谌琛长于黑暗，但从来不沉溺于黑暗，他有自己的道。
“他到底来不来！”
“还是说，你压根就没告诉他？”
林译自顾自的说完，手掌摩挲上顾尔的胳膊，慢慢滑到肩。
顾尔浑身都在排斥着他的触碰，再出声，语气已经是难掩的厌恶，她推开林译。
“所以呢？”
她知道林译的目的不单单是要谌琛出现，否则他可以直接打电话拿她做威胁，但他没有，因为那样会暴露他自己。
他要的是，谌琛毫无防备，一无所知的出现，只有这样，他才有把握，有胆子报仇。
“顾尔，想当年我第一次听说你的时候，那小子怎么跟我形容的来着？”林译回想了一下，笑起来，笑容都令人不适。